欧华利肃然起敬:“大明竟然如此之大。”
“可不是。”娄素珍毫不心虚,小手一挥儿,骂骂咧咧着,“我们大明厉害得很呢,你们这种大炮我们也有,就是样子不一样而已。”
欧华利质疑:“真的?那为何非要我们的东西。”
“就是想要比划比划,看看谁厉害……”娄素珍胡说八道到一半,就被符穹拉了拉袖子。
“这些都是军事机密,少说一些。”符穹背着手,慢慢吞吞走了上来,打断两人的对话,一脸严肃呵斥道,“小心坏了江阁老的计划。”
娄素珍和他四目相对后,随后长长哦一声,抹了一把嘴巴,也顺势下了台阶:“差点说漏嘴了。”
欧华利心中大为震动,神色莫名不安。
——大明难道真的已经这么厉害了!
朱厚照听闻洋鬼子来了,练兵也不练了,头也不回就跑了。
欧华利一路上被娄素珍亲自教育了几番,也学会了大明的跪拜,但心里再不高兴,但在娄素珍虎视眈眈的注视下,也只好跪下来说着蹩脚的汉语。
朱厚照紧紧盯着他,随后大惊,最后笃定:“皮肤白的跟个鬼一样,还说不是水鬼复活。”
“咳咳。”江芸芸轻轻咳嗽一声,紧跟着从这个弗朗基人身上收回视线。
——确实是个外国人!
已经学会一点官话的欧华利自然听懂了,还未恼怒,又觉得被一群人盯着,又是尴尬,又是不高兴,只能盯着自己苍白的手背,心里骂骂咧咧着。
——这个大明皇帝看上去不太聪明。
朱厚照只好坐直身子,故作平静说道:“起来吧。”
欧华利开始用自己的语言开始自我介绍,一旁的翻译紧张地翻译着。
朱厚照听着他叽叽咕咕的话,没一会儿就因为听不懂走神了,只好盯着他的脸,随后摸了摸自己的脸,最后又看了看下方江芸芸的脸。
江芸芸细看这些人发现他们高挺的鼻子,白皙的皮肤,大概确定他们应该是出自地中海附近,想了想便问道:“你们原本可以通过丝绸之路来到大明,为何现在又从海上经过?”
欧华利一听这个声音,就下意识抬起头来,他早早就听闻大明出了一个很厉害的女人,从还未踏上大明这块土地时,他就在各大大明商船的口中一直听到这个名字——江芸。
他一看到站在前方的江芸,就眼睛大亮。
他一路上见过很多江芸的画像,甚至有人会把他悬挂在船只上,期望这位第一个开海的大明官吏能保佑自己在海贸上平安无事,但大明的画像和他们的画像颇为不同,他那时完全察觉不出众人口中被人赞不绝口的人到底如何美貌,如何厉害,可今日一见,那些原本他觉得浮夸的口气瞬间落到实处。
他忍不住上前一步,一脸虔诚,对着她比划着双手,说了一句众人都听不懂的外邦话。
翻译脸色瞬间白了。
朱厚照更是直接沉下脸来。
江芸芸反而微微一笑,用弗朗基语回道。
欧华利眼睛更是一亮,又说了一句话。
“听闻您要来,故而学了一些。”江芸芸用汉语平静说道,“如今在大明,您应该也会学汉语才是。”
“他说什么?”朱厚照直接气势汹汹质问道,“他刚才第一句说什么。”
翻译不敢说话,他是商人,但也是土生土长的大明人,就是因为一些弗朗基语才被人带上来做翻译的,在他看来刚才那个弗兰基人的话就是找死。
朱厚照更是生气。
江芸芸缓和气氛:“弗兰基人风情民俗和大明不同,他们认为直面夸奖是一件热情,表达友好的事情,他刚才只是夸我而已,第二句问微臣,为何会他们的语言而已。”
朱厚照更是不高兴,直接对着翻译局的人,发怒道:“这里是大明,应该学会大明的礼仪,带下去,好好学习。”
翻译局的官员齐刷刷跪倒一片,害怕请罪着。
欧华利迷迷瞪瞪站着,也跟着被吓住了,不敢再放肆。
江芸芸无奈摇头。
朱厚照尤嫌不知足,等把这些碍眼的朝臣都赶走后,留着江芸芸非要她把刚才说的第一句话仔仔细细翻译一遍。
“既然没关系,有什么不能说的。”朱厚照抓着江芸芸的胳膊,虎视眈眈问道。
江芸芸无辜:她一个现代人肯定觉得没关系,但是还没被外国人冲击过的大明人可不好说了。
朱厚照看她不说话,气得直跳脚:“他是不是说很过分的话了,我要把他们都杀了,我早早就听说他们很做风很大胆了,女人会穿露胳膊的衣服,野蛮人!野蛮人!!!”
江芸芸只好安抚地拍了拍他的胳膊:“他只是夸我呢。”
“夸什么?”朱厚照坚持问道。
江芸芸突然歪了歪头,笑了起来,眉眼弯弯,用弗朗基语把那话重新念了一遍,随后用官话慢条斯理翻译出来:“你的存在让万物都在发光。”
朱厚照盯着她出了神,随后那句外邦语在耳边飘了飘,他还没嘴里嘟囔几句,就突然听到江芸含笑的声音不经意的传了进来,耳朵就先不争气地红了起来。
“太,太,有辱斯文了。”朱厚照磕磕绊绊说道。
江芸芸微微一笑:“听闻那边的人比较热情直白,这是他们说话的语言逻辑。”
朱厚照哦一声,随后又不高兴说道:“以后不准他说这些蛊惑人心的话了,来大明了就要听大明的规矩。”
江芸芸笑着点头:“自然是这个道理,回头让礼部和会同馆仔细教一下。”
朱厚照嗯了一声,拉着江芸芸的袖子,过了一会人说道:“那句话怎么说来着,我也学一下。”
江芸芸失笑:“陛下学这些做什么,自会有翻译。”
“不管,我要学!”朱厚照大声嘟囔着,“我还要学弗兰基话,我可要盯着他,不准他继续说胡话,太没规矩了。”
—— ——
欧华利在京城住了下来,他一路上打听了很多人,但是真上门拜访却一个个都被拒之门外,但他也不气馁,拎着礼物就要去江家拜访。
“不准出门哈,找江阁老更不行哈。”姜磊慢条斯理把人拦下,“我们江阁老忙得很,谁有空见你啊。”
欧华利嘟嘟囔囔着:“之前说的也不是这样的。”
“什么之前之后。”娄素珍眼疾手快把人拉回来,“学会礼仪了吗?知道什么该说什么不该说嘛,我跟你说京城里的人都凶得很,我可是大好人,只是吓唬吓唬人,这里遍地都是贵族,真的会杀人的。”
欧华利一脸不情愿被人拽了回来:“你们之前可不是这么跟我说的,要是还这样,我就要去找你们大明的皇帝了。”
娄素珍笑着安慰道:“急什么,东西交上去了,我们只要安心等着,我们大明有句古话叫‘欲速则不达’,这事肯定能通商,但你规矩点!什么地界啊,你看现在谁敢见你,现在去找我们江阁老不是给人添堵呢。”
欧华利其实也有点着急,毕竟他肩负重任,但娄素珍这人凶归凶,但有事也是真上,故而便也只好耐着性子等下来。
“哎,那个符穹呢?”他被安抚下来后,随口问道。
娄素珍眼神躲闪,随后平静说道:“人家大商人,在京城有生意的,你别管。”
符穹在哪呢?
符穹自然正在江家。
“好久不见。”江芸芸看着面前穿着道服,一夜白头的人,笑着倒了一盏茶。
符穹看着面前早已脱去稚嫩面容的人,神色恍惚:“是啊,差点不敢上前说话,谁能想到,当年未及弱冠的江县令竟能走到这一步。”
江芸芸笑说着;“从琼州县走到这里,我走了十六年。”
“十六年。”符穹看着她的眼睛,苦涩地笑了笑,水光波动,到最后只剩下满眼敬佩,“自古英雄皆寂寞,是非留给后人评,会有人理解您的。”
江芸芸笑了笑。
“那个弗兰基人如何?”她说起正题。
“我觉得他们目前是真心想来贸易的,但也是想要打探一下我们大明虚实的。”符穹先一步说道,“他们说他们国家出现的那一年,是因为拂菻国灭国了,君士坦丁堡陷落,我算了算日子,大概是在景泰癸酉年。”
江芸芸吃惊:“罗马灭国了?”
“罗马是说拂菻国吗?如今我们对这些国家的称呼大都多变,故而史料多变。”符穹很快就回过神来,继续说道,“是的,而且他们的这个罗马帝国,也经过东西两朝,总而言之,在他们那边也是类似我们大明帝国的存在。”
“那取代他们的是谁?”江芸芸急切问道。
“肉迷国。”符穹说。
江芸芸觉得这名字有些耳熟。
“很早之前有过朝贡记录的一个国家,据说地域辽阔,但谁也没想到这么多年后他居然能发展到如此壮大,在永乐癸卯年,洪熙元年、宣德丁未年、宣德癸丑年、正统乙丑年,此后就没有任何朝贡记录,但我猜测是因为他们打败了拂菻国,成了当地雄踞一方的霸主。”
江芸芸并没有说话,只是机继续认真听着。
“之前拂菻国一直位于我们在西面丝绸之路的重要位置,但随着肉迷国占据了这个地位,来回商路就彻底断了,但我们的丝绸、瓷器和香料一直是当地不可或缺的东西,所以那些周边小国不得不开始考虑通过海路到达大明。”
“欧华利说他们的国家就是第一个出海的人,他们也顺利来到了大明,明年他要带着一船香料和瓷器还有绸缎,回到他们的国王,曼努埃尔一世身边。”
江芸芸的大脑在接受了重重消息后,突然回过神来,惊讶说道:“奥斯曼土耳其帝国。”
——因为奥斯曼土耳其帝国的突然崛起,阻断了陆上丝绸之路的通道,欧洲各国不得不向外发展,企图获取新的前往中国的路线,自从第一次大航海时代终于到来。
读书时,课堂上老师那句微不足道的,一笔带过的话,再此刻却成了震耳欲聋的时代震音,轰得江芸芸耳朵空鸣,大脑一片空白。
——这个在大名鼎鼎的一战中还有名字的古老帝国,竟然就在此刻轻飘飘地出现了。
她呆坐在原地,第一次感觉到原来历史的风正温柔地吹拂着她的脸庞,她曾茫然不知所措的时代在此刻清晰地露出庞大,不可战胜的面容。
是宽阔辽源的中国。
是广袤无边的大海。
是那本薄薄的一册的历史书。
是时代正不可阻止地往前推动着。
江芸芸浑身发颤,唯有紧紧握紧手中的信件,才能控制住自己外溢的情绪。
——她来到了大航海刚开始的年代,她见到的是人是葡萄牙人。
一切才刚刚开始!
不晚,一切都不晚!
江芸芸突然大笑起来,拍着自己的大腿:“来得及,都来得及。”
符穹不解,茫然问道:“来得及什么?怎么了?”
—— ——
朱厚照看着面前的大炮,摸了摸下巴:“瞧着和我们的确实不一样。”
“就是靠这个东西弗兰基人能打败满剌加的武器,我们可以与他们交易,让他们大量卖给我们。”钱宁笑说着。
朱厚照大手一挥儿:“拆了,我倒要看看有什么了不起的。”
工部虞衡清吏司的人早就在等着这句话了,军器局和内府管辖的兵杖局的工匠们早早就围了上去,几人负责分门别类拆开,几人负责在边上一次填写拆卸出来的东西,还有几人根据他们拆东西的顺序,一一画起来。