曲灵极为认同,说:“她没正经上过学,也没看过书,去过最远的地方就是均州,但她充满了生活智慧。我爸和我二叔,还有我们小一辈这些兄弟姐妹关系都特别好,都是受了她的影响。”
两人吃着面聊着天,吃完了面,唐卫国又去要了碗面汤,分给了曲灵一半。
原汤化原食,热乎乎的面汤下肚,胃里非常舒服。
唐卫国这才开口,说:“对了,你在燕市落户了,在均州的那套院子怎么办?”
这问题曲灵当然考虑过,留着正房没出租是想着自己上三年学,大概还是要回去的,怕租给别人不爱惜把房子糟践了,所以就只出租了门面房,一方面也是让曲家人来均州时,有个落脚地,现在自己留在燕市了,那房子就得租出去了。
“租出去,我都打算好了,正院能租给两家,这样一个月光房租就能收差不多二十块。”这可是一笔不小的钱。
唐卫国:“那还不如卖了,反正你不会回去了,一劳永逸。”
曲灵:“我要是在燕市买房,钱肯定不够,就得把那院子卖了,现在八字还没一撇,不着急。我买那房子花了四百多,一个月光租金就能收二十,也就是说我收两年的租金就能把房钱收回来,以后收的房租都是白赚的,要不是急等钱用,我可舍不得卖。”
唐卫国点点头,晚上回去和刘琳汇报:“曲灵有卖房子的打算,不过得等在燕市买了房子。人家每个月都能收到不菲的租金,才舍不得卖呢。”
刘琳皱了皱眉,说:“她打算要多少钱才肯卖?我们是可以多出些钱的。”
刘琳想到了第一次见面时给曲灵的那二百块,她不是心疼钱,就是事后想想,总觉得有些不舒服。
唐卫国:“妈你能出多少,一千,两千?”
刘琳没好气地瞪儿子一眼,“你胳膊肘子往外拐,均州那个小地方,一两千块都能买套四合院了!”
唐卫国摊摊手:“所以说啊,你钱又多出不了多少,人家凭啥要卖给你。”
刘琳被这儿子气够呛,这儿子从工作之后,跟自己说话就越来越没大没小了,认识曲灵之后,就跟是夹枪带棒,话里有话的,好似随时都在替曲灵打抱不平。
“我是让你去问问,又不是强迫,这就是做买卖,讨价还价罢了,你用得着上纲上线的吗?”
唐卫国也觉自己语气有些不对,忙缓和了些,涎着脸笑着说:“妈你误会了,我不是那个意思,我就是想跟你说,你要是想买曲灵的房子,就得投其所好。你要不帮帮她,找找买房的渠道?她在燕市买了房子,均州那套自然就卖了。”
刘琳冷笑一声,说:“要帮你帮,我可不像你似的,有那么大的本事!”
唐卫国:“得嘞,这可是您说的,那我就敞开手去帮忙了。不过您也知道,曲灵才工作,一个月就赚几十块钱的工资,要想在燕市买房,怎么也得上千块,要不,你支援点?”
刘琳气不打一处来,“你要是想支援,你就自己来,别算计到你妈的口袋里,你妈的钱还得留给你们兄妹呢!”
唐卫国瞧着他妈是真生气了,顿时不言语了,道了声:“妈你早点睡”就跑回自己房间去了。
第88章
大场面刘琳被儿子气个够呛,毛线……
刘琳被儿子气个够呛,毛线也不拆了,往沙发上一扔,自己坐在那里,抱着胳膊生闷气。
以前的唐卫国不求上进,没啥大志向,一天天的只知道吃喝玩乐,他老子看不上他,整天说他是虎父犬子,但架不住这孩子会说好听话,大大咧咧,大人骂他也不往心里去,又到底是老儿子,他跟唐建江都很疼爱他。
可现在呢,说话夹枪带棒的,还为外人争取起利益来,真是让人气得肝疼!
她觉得,这一切都是曲灵造成的,那孩子多有心眼子啊,就说自己也算是见多识广阅人无数了,初见面时,都对她产生了浓浓的愧疚之情,给出去两百块钱,唐卫国这个没心眼的,不被她蛊惑
才怪呢!
这个孩子,真是被养坏了!
曲灵并不知道自己在亲生母亲心目中的形象如此差,就是知道了也不在意。她这会儿忙着临时抱佛脚,练习着商务英语口语。
从调到潘副局办公室里做通讯员后,她虽然只要抽出时间来,就会继续学习英文,去笔译组借一些英文的期刊、书籍来看,也在持续练习口语,但这次去的是正式场合,规格比较高,还有可能做现场翻译工作,她从来没有经历过,难免紧张。
她是今天接到张秘书口头通知的,通知她陪同潘副局参加三天后,商务局举办的一场宴会,宴会的主宾是美国徳古公司的考察团。
美国徳古公司是全世界最顶尖的机械设备制造厂商,涉及到了化工、农业、建筑等等多重领域,很多专利、设备都处于垄断地位。
机械进出口管理局之前就和徳古公司有接触和贸易往来,这次商务局邀请徳古公司过来考察,自然少不了管理局的参与。
这对管理局来说也非常重要,所以由潘副局亲自带人参加。
这种规格的活动,自然是配备专业翻译的,但曲灵想着,既然让自己参加,就不能白去一回,一定要找机会在潘副局面前有所表现。
曲灵感慨着,人啊,总是欲壑难填,欲望不断。她之前就想着,只要是能留在管理局,留在燕市,就满足了,以后只说自己想说的话,只做自己想做的事儿,反正都捧上铁饭碗,也不能开除自己。
可这个目标实现后,她又想着得好好工作,评先进,升职涨工资,不甘心只做个小小的通讯员,想让自己说话有分量,想让人人都敬服自己……
这次潘副局给了机会,能让自己参加这种级别的外事招待,就是难得的机会,曲灵便临阵磨枪,起早贪黑学习起来。
在期盼和忐忑中,曲灵跟着以潘副局为首的管理局众人一起,去往商务局招待会的举办地,东郊饭店宴会厅。
出发之前,有外交司的同志专门来给他们开会,详细讲了外事原则,比如不能泄露国家、单位的机密,不能单独一个人跟外商聊天、交谈,不能收外商送的礼物,不得不收的情况下,需得上交不得私藏等等。
这是原则性的问题,是坚决不能违反的,曲灵一一记在了心里。
没有给曲灵分配具体的工作,就是随时跟随在潘副局身边。同样跟随在潘副局身边的,除了张秘书和肖哥外,还有局里给配备的资深英文口语翻译,另还有两名行政后勤的同志。
阵容很强大,人员很齐备,曲灵就是个跟班,去见世面的,基本上不需要她做些什么,但她依旧非常兴奋。
能来参加这种规格的招待,本身就代表了肯定和荣耀。
她虽然是跟班的,但时刻准备着,只要能有机会,就想在领导面前表现一下。
报着这样的心情,曲灵跟随在张秘书身后,踏入了东郊饭店宴会厅。
这里本就是接待外宾的地方,高高的厅堂,欧式的装修风格,墙上是造型优美的金色灯架,东面墙上镶嵌着玫瑰花窗,折射出美丽的灯光,地上铺着厚厚的地毯,一脚踩上去软绵绵的,跟踩了棉花似的,到处都金碧辉煌。
曲灵小心地打量着,收敛着脸上的表情,但心里头却赞叹不已,真亮堂,真奢华!又连忙将目光收回,学着其他人的样子,目不斜视。
今天的她穿着一身灰色的套裙,上身是小翻领的半袖,下身是到膝盖以下的裙子,这是单位干部处为了这次招待会专门去采买的,毛料的,为了让版型更好看,专门用了稍微厚些的料子,不过已经9月份了,穿着倒也不算热。
不是量身定做的衣服,又没有时间去修改,这套衣服她穿起来有些肥,但柳玉说她穿起来很好看,很洋气,很有国际范儿。
曲灵也不知道她所说的国际范儿是什么样的,柳玉也是只可意会不可言传,她说,反正就是跟电影杂志里面的那些国外女人似的。高高的个子,一身的精气神儿。
曲灵明白了,这都是托了高个子的福。
她的高个子也让她在管理局这一行人中极为显眼,虽然走在稍后的位置上,也很难让人忽略。
潘副局从一进到宴会厅开始,就在和不同的人握手寒暄、交谈,他们这些跟班,除了张秘书外,通通插不上嘴。徳古公司的人还没到,翻译也暂时用不着,百无聊赖之下,这位叫席泽强的男同志就悄悄和曲灵说话。
曲灵哪儿有心思跟他聊天?注意力全在潘副局身上。
潘副局不光工作能力强,掌控力强,而且交际能力也极为优秀,他对外交际时,跟他在单位工作时完全不同,亲和、耐心,平易近人,记忆力超群,说话、做事非常讲究方式方法,像是系统学习过一般。
相处越久,曲灵就越加佩服潘副局,她像是一块海绵一样,随时随地想从他身上汲取知识。
“曲灵,你看见东面的窗子了没?那叫玫瑰窗,是西方哥特式建筑的特色之一,你知道什么是哥特式建筑不……”
这名叫康泽强的翻译喋喋不休,低声在曲灵旁边自顾自地说着。自管理局大院里集合出发,两人被分配到一辆车上,这位就一劲儿往曲灵身边凑,将对她的好感表露无疑。
曲灵自认为自己拒绝表现得非常明显的,可康泽强愣是不在意。
作为一名经常参加外事工作的专业口语翻译,曲灵不信他连这点眼力价都没有,无非就是不在意,觉得自己只是个新来的罢了。
曲灵不搭理她,往张秘书这边凑了凑,却也不能离得太近,最近张秘书在教导肖鹏。据肖鹏私下里透露,等潘副局的副字摘掉,张秘书就会被放到下面的部门里当个领导,到时,会让肖鹏接替他的位置。
曲灵不往前凑,免得让肖鹏产生不快,误会自己要抢他的位置。
曲灵往旁边挪,跟康泽强划清界限的意思十分明显,但这人却又不识相地往曲灵这边凑了凑。
这就是欺负人了!他就是仗着在这种场合之下,曲灵不好跟他翻脸,只能息事宁人。
曲灵转头去,警告性地瞪了他一眼,康泽强却笑嘻嘻地,又小声说:“你知道跟潘副局说话这位是谁吗?是机械出版社的书记,他们杂志社去年复刊了,停刊那些日子,他一直在郊区的炼钢厂烧锅炉,没想到,他也来这种场合了。”
曲灵确实好奇这些和潘副局聊天的人都是谁,但康泽强这么介绍,就有些显摆的意味,让人反感。
她转头去,将手指头放在唇边,做了个噤声的手势。
康泽强点点头,消停了没一会儿,就又忍不住说起小话来,这回他说的是刚刚没有讲完的话题,就是东边玫瑰花窗的典故历史。
要是换成其他的场合、地点,曲灵还挺愿意听这些能增长知识面的话题,可是此时此刻,这些对她来说就是噪音。
管理局陪同来另外两名行政后勤同事,一位是宣传部门的,一位是后勤部门的,年纪都不大,其中那名女同志目光在康泽强和曲灵身上轮番的转儿,好似发现了什么新大陆似的,看得曲灵极为不舒服,她把这些都归罪到康泽强身上。
假装不小心地退后一步,那只偏带皮鞋,三四厘米高的鞋跟就踩到了康泽强被鞋油擦得油光铮亮的皮鞋上。
“哎呀!”康泽强惊呼一声。
管理局,还有出版社,合计十几个人的目光齐齐看过来。
康泽强连忙闭上嘴巴,十分不好意思地跟诸位点着头,说着抱歉。
潘副局目光凉凉地从他身上扫过,转过头去继续和出版社的书记寒暄,张秘书谴责的目光落在他身上,不轻不重地说道:“注意场合影响。”
康泽强忙做出保证,张秘书这才放过他。
康泽强用谴责、怨怪的目光看曲灵,曲灵一点都不觉内疚,知道他
在看着自己,就是不肯转头,接下来的时间里,康泽强再不敢凑到曲灵跟前说小话了。
又等了一会儿,门口喧哗声起,大家的目光都看过去,一行七八位,男男女女,性别、发色,高矮胖瘦各不相同的外国人进了来,招待会正式开始。
第89章
吓人商务局领导致欢迎词后,徳古公司……
商务局领导致欢迎词后,徳古公司一行人的代表也上台致辞。
这位代表是个四十多岁,亚麻色头发的白人男性,是徳古公司的执行副总裁,先讲了徳古公司历史,又讲了徳古公司还有他本人跟中国的缘分,最后强调对**的经济看好,愿意跟中国友好地交流和合作。
旁边有商务局配备的同声翻译适时将他的话翻译出来。
曲灵先默默地翻译一遍,再对比专业人士的翻译,发现自己和对方差异还挺大的。有些句子自己能意会对方的意思,但没有办法在极短的时间内,精准而又语句通顺地转化成汉语,翻译出来。
果然,只有多多参加这样的场合,才能知道自己的不足,不然总是局限在一个小空间里,就会固步自封。
曲灵的目光就落在了那名同声翻译身上,那是位二十四五岁的女同志,相貌端庄秀丽,化了淡妆,挽着头发,面上严肃认真,神情落落大方,透出一股子自信从容的劲头,让人看着她,就会信任她,相信再难的句子她都能给翻译得很好。
曲灵瞄向她的名牌,上面用印刷体写着“黄玲”两个字。
也叫“ling”呀,同音不同字。
双方领导讲话完毕,又进行了一些流程后,就是自由畅谈时间。
在商务局领导引荐下,潘副局和那位名叫杰克逊的副总裁见了面,康泽强开始工作。
只见他双腿也挺直了,脸上的嬉笑之情也收敛了,微微躬身站到潘副局旁边,面带微笑,声音柔和,为他和杰克逊之间充当着语言的桥梁。
曲灵专心听着他的翻译,发现他的水平不次于那位叫黄玲的同声翻译,言语流畅通顺精准不说,还带着些幽默感,对于杰克逊口中出现的一些方言俚语也能从汉语中寻找出合适的词语,让潘副局充分理解杰克逊话语中的意思。