白小梅耸耸肩，说：“幸好，我没那种等事成了，就把人一脚踹开的想法。”

　　白小梅说着说着，脸色更红，这次在班家，她看见了不一样的班广志。

　　也许是在自己家中，也许是熟络了一些，班广志没那么紧张拘谨了，说话也流利了许多。从容地接待她，从容地给她和父母做介绍，做其中的纽带和润滑剂，将气氛调节得非常好。

　　她咬着嘴唇，轻轻跟曲灵说：“灵儿，我今天发现，班广志他真是个很不错，很值得人稀罕的男人。”

　　曲灵看着自己的好朋友，这种表情，她在梁爱勤身上也看见过，这是陷入了爱情女人独有的表情，带着幸福，带着憧憬。她为自己的好朋友而高兴，点点头笑着说：“真好，祝福你！”

　　白小梅对自己，相对于自己对她，真诚了太多太多，她是真心实意拿自己当最好朋友的，什么事情都和自己说，毫无隐瞒，但自己呢，却无法做到坦诚。自己的真实想法，只会埋藏在心里、脑子里，在白小梅面前表现出来的，只有善良的、大度的、善解人意的那个自己。

　　但祝福却是真心实意的。

　　第二天一早，白小梅就给曲灵打着眼色，示意她快点洗漱。在去食堂吃早饭的路上，白小梅有些亢奋地低声说：“我昨天晚上一宿都是睡着了又好像是没睡着，我忽然就冒出个想法来。”

　　曲灵：“哦？什么想法？”

　　白小梅往左右看了一眼，眼神里冒出晶亮的贼光，好似想到了多么了不起的主意，凑到曲灵耳边说：“你也在厂里找一个，这样，咱俩就都能留在机械一厂，以后还在一处，多好啊！”

　　曲灵失笑，说：“还真是个好主意！”

　　白小梅：“是吧是吧！”她昨晚心脏一直跳得很快，一直处于半梦半醒之间，有了这个想法后，就更睡不着了，要不是顾忌着赵芬芬在，当时就想喊醒曲灵，告诉她，好不容易才忍到现在的。

　　自从到经贸大学，跟曲灵认了老乡，当了舍友后，她就一直跟在曲灵屁股后面。

　　曲灵脑子好使，主意又正，她就一直跟随着曲灵的脚步，只要跟着她，心里头就有底儿。要是两人还在一个地方，凡事有曲灵帮自己出谋划策，她就万事不愁了，曲灵也能解决户口问题，留在首都，皆大欢喜啊！

　　曲灵又说：“咱们还是别费心了，机械一厂能要来一个经贸大学工农兵大学生就已经很困难了，不可能再要来第二个。”

　　白小梅兴奋的表情立刻垮了下去，是啊，工农兵大学生是“哪来哪去”，很少单位愿意跟地方抢人，除非是本人有过硬的本事或者过硬的关系。

　　机械一厂能截流到一个英语毕业生，却决定不会再截流第二个。

　　想清楚这点，白小梅的兴奋劲儿立刻就没了，说：“要是你也能留在燕市就好了，这样以后咱们还能常常见面。”一想到还有不到一年的时间就要和曲灵分开，白小梅就连谈了对象的喜悦都褪色了。

　　曲灵：“我也想啊，但是太难了！”

　　白小梅紧紧挎住曲灵的胳膊，说：“还有将近一年的时间，我们一起想办法。”她有些难过，她能留下来，完全得益于曲灵，是她给自己出的主意，也就相当于把机会给了自己，心里头暗自下定决心，一定要全力以赴帮助曲灵，就像她帮助自己那样！

　　很快，这期的开门办学结束，这应该也是整个大学生涯的最后一次了，曲灵拿着机械一厂工人、干部们超级高的评价，回到了经贸大学。

　　时值三月中旬，燕市的草木逐渐开始返青，比老家吉省的春天能早个十天半个月的。曲灵换下冬天厚重的棉衣服，看着每天都更绿一点的世界，感受着暖和起来的风，整个人的心情都好了起来。

第51章

　　机会听到李春亮的话，曲灵的心情就更……

　　听到李春亮的话，曲灵的心情就更好了。

　　“机械进出口贸易局翻译处有个英文翻译的实习名额，我推荐了你。”李春亮这一年来春风得意，人显得年轻了许多，就连秃秃的脑门都更亮了。

　　曲灵惊喜不已，这可是外贸部直属单位

　　，专业对口，而是，能去实习，就代表着有留下来的可能性。

　　她忙不迭跟李春亮道谢，眼中满是感激。

　　李春亮摆摆手，说：“你不用谢我，你学习成绩优秀，各方面的条件在全年级同学们中也是佼佼者，我推荐你，实至名归。不过，我只是推荐了你，最后能不能中选，还不好说。系中其他领导推荐了赵芬芬，这个实习名额会在你们两个人中产生。”

　　曲灵点点头，喜悦之情稍稍下落，但马上又充满了斗志。

　　据说赵芬芬家里祖父母、外祖都是从事英语翻译相关工作的，在这个行业里根深蒂固，人脉很广，有了这样的这个竞争者，她中选的难度大大增加，但不管几率多大，这都是难得的机遇，她会努力争取！

　　3月20号这天，曲灵早早起来，梳洗一番，吃了早饭后，再次刷牙，将昨晚洗干净的头发一丝不苟地梳成两个小辫子，又用梳子沾水，将额头、鬓角的碎发都抿进头发里，尤其是总爱翘起来的那一撮，用梳子狠狠压了好几下，露出光洁、圆润的额头。而后换上自己最好的一身衣服，红白相间的粗格子上衣，黑色毛料裤子，坡跟的黑色皮鞋。

　　换好后，在宿舍里走了两圈，问着舍友们：“还行吗？露怯不？”

　　白小梅忙鼓励说：“一点都不怯，好看的很！”

　　刘卫东也忙说：“特别有干部范儿，要我是领导，肯定会选你！”

　　独来独往的王芳芳今天也留在了宿舍，难得地带着笑容，微微朝曲灵点头，说：“很好看。”

　　被众人狠夸了一番，曲灵信心倍增，她昂着头，抓起自己的军用挎包，没有斜挎，而是调整着肩带的长度，学着如今时髦的背法，只将挎包搭在右侧肩膀上，平直的肩膀便将挎包稳稳地挂住。

　　曲灵像是要去出征的大将军，说：“同志们，我去了，等我的好消息！”

　　机械进口贸易管理局位于北二环，步行二三十分钟就能到故宫，距离经贸大学坐公交车十多站地。时间还早，曲灵上了公交车，在座位上目视窗外，默念着中英版的自我介绍词，还有面试者们有可能问到的问题。

　　这次经贸大学推荐的两名实习者，他们会从中择优选其一，她和赵芬芬，成了真真正正的竞争者。

　　不管对方背景多么强大，英语口语水平多么高，曲灵都不惧，这次难得的机会，即便只有百分之一的渺茫机会，她都会拼尽全力去争取！

　　顺利来到机械进口部翻译处，一名年轻的女干事让她在一间空屋子里等着。曲灵四处打量了一番，走到窗边，俯瞰着下面的大院落。不一会儿，目光变虚，脑子又情不自禁地温习起来。

　　不一会儿，房门打开，赵芬芬也被那名女干事引着进来了，说：“你们两位先稍坐一会儿，等下考试就开始了。”

　　赵芬芬脸上挂着合体的微笑朝她点头，说：“谢谢了，同志。”

　　女干事退出门，赵芬芬目光转向曲灵时，眼神和表情都变了，冷冷地眦着曲灵，仰着下巴冷哼一声。

　　曲灵没搭理她，这样的挑衅毫无意义，理她就是给她脸了，有那功夫还不如多背两个单词。

　　赵芬芬却不打算就此放过她，阴阳怪气地说：“曲灵，我劝你别白费心思，你口语比不上我，词汇量也不如我，一个小地方来的山妞，真不知道是哪儿来的勇气跑来跟我争抢！”

　　这是要搞心理战，让她产生自卑、胆怯的心，影响发挥啊！

　　曲灵才不会上她的当，笑了笑说：“你问我谁给的勇气，当然是我的实力给的啊！你要是真样样比我强，学校就只推荐你一个好了，何必又多个我？我作为一个你口中的“小地方来的山妞”，能和你获得同样的推荐名额，就说明我比你更加优秀，你气不气？生气也没办法，你只能憋着！”

　　气人的话搭配上欠揍挑衅的语言，把赵芬芬气得变颜变色，她将曲灵视为竞争对手，却也没来没跟她正面发生过冲突，根本不知道曲灵竟是这般的伶牙俐齿，气死人不偿命！

　　“你……你不讲道理！”

　　这次机械进出口局会从经贸大学招一名实习生的事儿，她家里人提前就收到了消息，本来想从学校入手，让把这个名额直接给她，却谁料，外语系有领导据理力争，寸步不让，妥协、商量后，才造成了两人同时来面试，将选择权交给进出口管理局的事儿。

　　她家人在管理局这边也找了关系，不过，人家只说了多多关照，没做出保证，赵芬芬心中觉得不妙，这才想刺激刺激曲灵，要是她因此考试时发挥失常，那就再好不过了。

　　却没料到，曲灵没咋样，赵芬芬却因为曲灵的话而吃了心。是啊，要是家里能力足够大，就直接把这个名额给自己了，又哪儿会多出个曲灵？

　　她是以知青的身份从插队的地方被推荐上大学的，虽然上山下乡的政策已经被取消，农村的知青们大批量的返城，但他们这些工农兵大学毕业生还是得遵循着“哪来哪去”的原则，回到来源地去。

　　肯定是不用回农村了，一般会被安排到县里或者市里。重新在外地参加工作，就不再是知青身份了，到时候再想调回燕市，难度增加的不止一点半点。

　　赵芬芬必须把握住毕业分配之前的这段时间。如今，曲灵来和自己抢名额，那必定是你死我活，她会不择手段！

　　知道了曲灵不是个善茬，赵芬芬也就不再斗嘴，自找没趣，她狠狠瞪了一眼曲灵，找了个离她较远的位置坐下。

　　不一会儿，那名女干事走进来，拿了两份试卷分别递给曲灵和赵芬芬，说：“这里有份卷子，请你们做一下，限时四十分钟。”

　　曲灵翻看着卷子，全是英译中和中译英的翻译题，粗略浏览下题目，要么是关于国家政策的，要么是关于机械介绍的，还有些商务谈判方面的内容。

　　曲灵心中大定。《燕市周刊》她期期都看，每次内容都会反复地研究，挑出其中文章做翻译训练，其中就有很多国家政策、商务信息方面的内容，很多专业性的术语她都非常清楚，后来去了机械厂，因着要给工人干部们当英语老师，涉及机械方面的单词她也学了很多。

　　这张试卷对她来说，除了题量大一些，需要书写的内容太多，四十分钟之内可能写不完外，没有什么难度。

　　她立刻拿了钢笔出来，又将装在包装盒里面的蓝黑钢笔水也拿出来，先在卷头写上自己的姓名，细细审题，稍做思考后开始下笔。

　　唰唰唰……

　　英雄牌钢笔笔尖滑动在纸张上的声音，非常好听，令曲灵沉浸其中。

　　那名女干事就坐在对面，曲灵和赵芬芬的中间处，背、颈挺直，一瞬不瞬地盯着两人。有她盯着，曲灵也不怕赵芬芬耍花样。手腕舞动着钢笔，到后来，手腕都麻木了，全凭着惯性在旋转。

　　女干事的目光先前还均匀地分在曲灵和赵芬芬两人身上，可是渐渐的，就被曲灵所吸引，她感受曲灵的手腕在跳舞，优美、快速，不一会儿，就将试卷上的大半空白都填满了。

　　她自然也是精通英文的，刚刚也看过题目，能以这样的速度翻译，说明几个问题，第一脑速非常快，可以在两种语言之间无缝连接，第二，不管是英文还是中文的组织语言能力都很强。就这速度，如果还能保持超高的准确率，那跟进口出处专业翻译的水平不相上下了。

　　反观赵芬芬，她的速度就正常许多，写几个单词，停下来思考一下，嘴巴里头念念有词，还要时不时往曲灵那边看一眼。一开始，她还是按照自己的节奏来，不紧不慢的，可渐渐地，被离她老远的曲灵所打扰，心焦起来，也开始一味的求快，把自己的

　　节奏全都打乱了。

　　女干事看着她，一会儿挠头发，一会儿揉太阳穴，一会有又拿起笔帽在试卷上摔来摔去，整个人呈现出一种极为焦躁的状态。

　　而曲灵，则一点都不受对方影响，即便是钢笔帽砸在试卷上的声音再响，赵芬芬拉椅子的声音多么刺耳，她都依旧保持着超快的书写速度。

　　直到女干事盯着手表，说了一声“时间到”，曲灵应声停下，将笔盖拧上，将敞开口的墨水瓶拧好，又返拧了下确认，最后从容地装进包装盒里。

　　而赵芬芬无动于衷，继续在试卷上书写着，干事只得又说了一句：“时间到了，不能再写了。”

　　赵芬芬就像没听见一样，直到女干事走过去，将她的手按住。

　　赵芬芬这才将笔扔到一边，有些颓然地摊在椅子上。

　　女干事将两人的卷子收好，说着：“你们等一会儿”，便离开了。

　　她刚一走，赵芬芬狠狠一巴掌拍在桌子上。曲灵从挎包里拿出第一机械厂奖励给自己的小搪瓷缸子，从墙根放着暖壶中倒了水，感受了下温度，轻轻吹吹热气，小口啜饮，眼神落在窗外，像是在欣赏风景。

　　那边的赵芬芬拍了一掌后，不光没有发泄心中的烦忧，反而将手摔得生疼，看着曲灵悠悠闲闲的样子，更加郁闷，一边揉着手心，一边深呼吸，告诉自己，冷静下来，冷静下来，接下来还有更重要的面试，千万不能让曲灵影响了自己的情绪，英语口语是自己的长项，是曲灵这个连外国人都没有见过的土老帽无论如何都赶不上的，一定要把自己的优势发挥出来才行！

　　她这样反复地劝慰着自己，渐渐地，也就平静下来。

　　却忽然，曲灵“嗤”笑一声转头，说了一句：“赵芬芬，我扫了一眼你的卷子，有好多题都没写啊，是不会吗？”她摇摇头，甩甩手腕儿，接着说：“不可能不会吧？那些题目多简单呀！你可是英语世家出身，比我这从来没有接触过英文的土老帽多学了二十来年的英文，咋可能不会呢？那就是太自信了！你觉得随便写写就能被录取是不是？真羡慕你，不像我，写得手腕都疼了！”

　　赵芬芬好不容易压抑下去的情绪又被她激了上来，呼吸急促，咬牙切齿，简直恨不能扑上去揍这个可恶的女人几拳。以至于两男一女三名干部模样的人走进屋里来时，赵芬芬还没控制住自己的情绪，有些狰狞地看向门口。

　　走在最前头的那名女同志被吓了一跳，微微皱了下眉头，明显不高兴了。

　　赵芬芬连连忙揉揉僵硬起来的脸颊，朝着几人笑了笑，曲灵也赶紧捧着茶缸子，迅速跑到自己刚刚坐的位置处站着。

　　三人走了进来，在两人对面依次落座，还算客气地做了介绍

　　那名女同志叫吕敏，是翻译处笔译组的副组长，另外两名男同志，高一些的是人资处的主任，矮一些的翻译处的一名主任。

　　从这三人的语言、动作中，很容易分辨出，这位吕敏同志是决定这次面试成绩的最关键人物。

　　曲灵正襟危坐，脸上带着柔和又大方的微笑，分别跟三人问了好。

　　吕敏朝着曲灵和赵芬芬分别点头，而后说：“你们两个坐得近一些。”

　　曲灵连忙起身，往旁边挪蹭了几个位置，到三人正对面的位置上坐下。赵芬芬明显慢了几拍，等曲灵坐下之后，才慢腾腾地挪过来，在和曲灵隔着一个位置的椅子上坐下。

　　吕敏主任分别让两人用英文做自我介绍。这都是提前准备好的，不管是曲灵还是赵芬芬，都做得不错。

　　看得出来，吕敏对二人的口语水平很满意。

　　接下来，就是英语提问的环节。两人不偏不倚，一人一个问题，轮番被问。

　　英语口语相对于书面语，对曲灵来说，难度更大一些，没法像笔试那般顺畅流利的表达，她精神高度集中，仔细聆听者吕敏的提问，而后不着急回答，在脑子组织好语言之后，再缓缓开口，声音不疾不徐，虽然有些单词发音不标准，带着浓重的中式口音，但语法正确，语句流畅，表达的意思清晰明了。

　　而赵芬芬眼看着吕敏对曲灵露出满意的表情，那些被暂时压抑住的激动情绪又涌出来，让她在回答问题时，出现了明显的卡顿，越着急，就越想不出来那个单词是什么，幸好，吕敏也太为难她，出声提醒了她一句，才算是顺了过来。

　　之后，赵芬芬的表现每况愈下。