茉莉花？还是栀子花？
燕棠推开了宋郁，舒了口气，说：“那边有人。”
“所以呢？”他声音有些心不在焉。
“他们……”燕棠吞吞吐吐。
宋郁看着她这个样子，说：“是天铭和Grace吧？你看见了什么？他们在接吻还是脱衣服？”
燕棠呆了。
他怎么这么淡定？不是，他是怎么知道的？
随后开会的时候，燕棠发现原来大家前两天早就知道这件事了。
王天铭是俱乐部里唯一一个和宋郁一样是轻重量级的选手，浓眉大眼，笑起来的时候有股说不出的痞气，现在在京体大念书，是俱乐部新签下来的人。
这还是红姐告诉她的，据说王天铭早就认识唐蕊心了，追了很久，可惜当时唐蕊心另有所爱……
红姐说到这里的时候，悄悄指了下燕棠身边的宋郁。
开会时，唐蕊心是挽着王天铭的手走进来的，她毫不在意刚才发生的事情，还跟燕棠招了招手，随后瞥了一眼宋郁，又收回目光。
有人开玩笑对宋郁说：“你在大小姐那里失宠了哦。”
宋郁往后一靠，手搭在身边燕棠的椅背上，笑着用中文说：“关我什么事？”
对面的唐蕊心朝他翻了个白眼。
在旁边默默听的燕棠。脑子里同时冒出两个念头。
——这臭小子没有心。
——他中文越说越好了，真不错啊。
教练唐齐叫停了这场八卦，让编外人士唐蕊心出去，免得扰乱会议秩序，室内这才安静下来，开始播放近期ACL的冠军赛视频。
“宋郁，下一期的ACL冠军赛是你最后一场区域性赛事，对后续在UFC的发展很重要，赛事委员会都会关注你的表现，所以……”
燕棠回过神来，专注于眼前的翻译工作。
为了确保宋郁能够顺利通过预科考试，午饭也成了教学时间。
宋郁割开盘子里的牛肉，混着血色的汁水淌在盘子上，发问：“为什么中国人管这叫生肉而不叫死肉？”
“因为‘生’在这里描述的不是存活状态，而是烹饪程度，它对应的词是‘熟’。生熟是一个反义词，比如今天你吃的是生牛肉，我吃的是熟牛肉。”
“那为什么中国有‘生人’和‘熟人’这两个词？”
“在这里，‘生熟’代表熟悉程度，一般会把‘生人’说成‘陌生人’，代表不认识的人。‘熟人’就是已经相互了解的人，比如我和你就是‘熟人’。”
“No，我们不是‘熟人’。”宋郁若有所思，笑着对她认真说，“我们已经overcooked了。”
燕棠不得不惊叹他语言天赋超绝，能在用俄语学中文的时候讲一个英语冷笑话。
“那就叫做‘朋友’。”她提示他。
宋郁沉思了片刻，忽然又问：“如果overcooked是‘朋友’，那恋人是什么？”
“……是burnt，是подгоревший。”燕棠想了想，开口道。
火焰灼烧的感觉，难道不是跟心动的感觉很像吗？
说到这里，她终于忍不住采访一下自己这位美貌无情的学生。
“你从小应该有很多女孩儿追吧？就没遇到过一个喜欢的？”
说完，燕棠咬了一口盘子里鲜香的龙虾肉。
“为什么要这么问？”宋郁BB囍TZ看向她。
“我只是好奇你会喜欢什么样的女孩儿，Grace明明很可爱。”
“我没有喜欢过别的女生。”
“从来没有？”燕棠这回真的惊讶了，“大好的青春该谈个恋爱呀，不然到我这个时候就会很遗憾了。”
“遗憾？”宋郁放下手中的餐具，“为什么？”
“因为那是这个年纪里很美好的事情。”
他听出她的语气里有一丝不易察觉的怅然，又问：“你不是也有过喜欢的人吗？”
燕棠笑了，“但人家不喜欢我。”
和宋郁越来越熟悉，她聊起天来倒也没了太多顾忌，用一种过来人的语气跟他说：“总之，两情相悦是件很美好的事情，如果你遇上了喜欢的女孩儿，可别错过了。”
燕棠说完，用纸巾擦了下嘴，抬眼一看，疑惑问道：“你看着我干什么？”
“没什么。”宋郁垂下目光，缓慢地切着餐盘中的肉，像是在思索什么。
他平日里很爱笑，但偶尔不笑的时候，倒是有一种冷冽而疏离的感觉，颇像他家照片中那位威严俊美的父亲。
燕棠盯着他看了片刻，有些好奇问：“你哥哥和你长得很像吗？”
宋郁动作一顿，“你为什么会问起他？”
“好奇而已。”燕棠随口道，“之前看过你们的合照，你们小时候长得很像。”
“我和他一点儿都不像，没人会把我和他弄混。”
宋郁忽然皱眉。
“喔，那你们上学的时候，谁更受女生欢迎？”燕棠更好奇了。
这是高颜值兄弟经常会遇到的问题，很显然宋郁不止被问过一遍。
他放下刀叉，认真对燕棠说：“不管谁更受欢迎，你永远只能是我这边的，因为你是我的老师。”
还真像娜斯佳说的那样，这小子胜负欲真强。
燕棠笑得停不下来，随后感觉到小腹传来一阵疼痛，脸色随即一白，声音也戛然而止。
“怎么了？身体不舒服？”宋郁注意到她的脸色不对。
燕棠摇摇头，从包里又拿出一颗止痛药，含水吞服。对面的宋郁注意到她捂着小腹，立刻反应过来了。
“下午你回去休息吧。”
“不用。”
燕棠眉头微微皱起。
估计是上午的药效过了，刚才来商场吃饭时又在雪地里走了一段路，身体受了凉，这会儿又痛得厉害。
等止痛药生效就好了。
生理期的疼痛十分刁钻，从小腹一直蔓延到上腹，一阵一阵地抽痛，导致燕棠走到商场门口的时候仍然脚步虚浮。
商场大门挂着厚重的棉质遮风帘，她把帘子掀开一道缝，外头的冷风便争前恐后地漏进来。
冰冷得令人瑟缩的空气裹在皮肤上，燕棠没忍住打了一个寒颤。
下一秒，她头上忽然罩住一件带着体温的外套，还没等她反应过来，就直接被人抱了起来。
！！！
燕棠吓了一跳，“宋郁！”
“裹着吧，别着凉了。我送你回车上，今天下午你好好休息，报酬会照付的。”
隔着一层衣服，宋郁的声音也变得有些模糊。
他把她抱得很稳，还说了句：“老师，你好轻啊。”
燕棠忍不住想，在他这个能臀推130公斤重量的人眼里还有什么是重的吗？
她最重的时候也就五十二公斤！
于是燕棠就这么被宋郁强行运送到了车上，把他的衣服扒拉下来，才发现他只穿了件短袖就在冰天雪地里走了一大段路。
燕棠在俱乐部里待了一段时间，已经知道对于他这种长期进行高强度运动的人来说，身体保护更加重要。
她连忙将外套还给他，“快穿上，回去吧，别着凉了。”
车门缓缓关上，天空又开始飘雪。
她透过车窗，看见那个高挑的身影站在路边，越来越远，变成一道暖色的影子。
工作提前结束，燕棠难得睡了个舒服的午觉，晚上起来时宿舍只有舍友王奇雨在。
两人是高中同学，在宿舍几个舍友里关系最好，一起在宿舍里舒舒服服地点了个外卖，听她说起痛经的事情，王奇雨还拿出了珍藏的中药足浴液，和她一起泡脚聊八卦。
“江聿行分手了。”王奇雨坐在宿舍床边，弯腰拿起热水壶，“你的泡脚桶要再加点儿水不？”
“加点儿吧。”
燕棠抬腿，被热水泡得红通通的脚轻踩在桶边上，脸上难掩震惊，“他真的分啦？什么时候的事情？”
她脑子里诡异地冒出了一个念头——这么快就分手了，那两盒避孕套应该没用完吧。
“说是刚分，本来到谈婚论嫁的地步了，但那姑娘的爸妈想要个本地女婿。”
王奇雨将脚放入再次变得热乎乎的水里，舒服得浑身一哆嗦。
“哎，这社会真是磋磨人，江聿行好歹也是咱们八中的校草，长那么帅，还是北大的，听说已经被五道口那个红砖砌的地儿录取了，国家顶尖金融人才啊，多好的前途，还被人家嫌是小城市出身，瞧不上呢。”
正聊着，两人微信里就多了个微信群，是用来通知周六的同学聚会的。
建群人就是江聿行，他在当年是班长，做事一直很周到，留有和班上所有同学的微信，如果需要他帮忙，他也会及时回复。
燕棠没忍住点开江聿行的头像，悄咪咪看了一眼他的朋友圈——仅三天可见，背景是一片风景，头像也换了，看上去挺忧郁的。
以前念中学的时候，江聿行的生活总是牵动着她的心，甚至只要他的成绩一出现波动，她就会悄悄往他的书桌里放写着鼓励的纸条，甚至没有署名。
现在想起来，那个举动实在是幼稚到令人想笑。
手机忽然震动两下。
燕棠心无波澜地退出和江聿行的空白聊天框，看到几条新的微信消息，是宋郁发来的。
「身tǐ好了吗？」