旁边的女同事贴心地和她解释。
“Yara，你知道吗？咱们池总居然结婚了！”
又是一记惊雷砸下，程鸢当场就头脑空白，脑仁嗡嗡跳。
她心道不好，试探着问道：“那个……你们怎么知道的啊？”
同事指了指，“吴大嘴说的呀，他那次去总裁办公室交文件，看到池总桌子上放着什么结婚文件。”
今天实在太漫长了，她早上被人撞倒，熬过汇报，又接受八卦的审判，而现在，又曝出这种让她心脏狂跳的消息。
她眼皮一直跳，表面还得保持镇定，干笑两声，“是吗？还挺意外的。”
大概是新闻勾起了不少人兴趣，几个同事围成一圈，开始叽里咕噜竹筒倒豆子似地说个不停。
“但池总这么低调啊，他结婚都没有媒体公开，这算是隐婚吗？”
“不清楚，我好像也没怎么见过池总身边有女人。”
“别想了，姑娘们，这种的结婚也是联姻，指定是哪家的千金小姐！”
还好同事们没有发现她的异样，总裁结婚这事，也没人能联想到她身上。
一个小小的实习生，怎么会跟高高在上的总裁扯上关系呢？
此时，一直没有发言的Ian转了下椅子，从面对电脑转到面对八卦的人群。
他盯着程鸢的脸，像是话里带话，但眉眼是笑着的，说：
“我还以为总裁没有结婚呢，原来早就成家了。”
她被人盯得难受，总觉得那目光里多了几分嘲讽。
别的同事她不敢保证，但Ian肯定知道点什么。
最气人的是，她偏偏和他关系不好。
哪天他一个心血来潮，把当初碰见她和池砚珩一起吃饭的事抖露出去，她就别想安生。
程鸢因为心虚不敢看他。
就在这时，好心人一句话拯救了她。
“Yara！外面有人找你。”
程鸢猛然回过头，“好，我过去一下，谢谢你啊。”
她被刚才的一连串八卦差点砸晕，以至于根本没有意识到——
在公司里除了池砚珩以外，谁会找她呢。
直到走到门口，她认出了这人。
“是你啊……”
谢航越不太好意思地笑了一下，“之前不小心把你撞倒，我当时又忙着去参加会议，也没来得及看你的伤怎么样，实在不好意思。”
他右手拎着两个小甜品蛋糕，左手拿着一杯热奶茶，眼神诚恳。
“这是特意给你买的，请你一定要收下。哦，对了，还有这个创可贴。”
东西太多，两只手有点拿不过来，显得还有些滑稽，但他话语却非常真诚。
程鸢被这夸张的架势吓了一跳，“我手没事，这些太多了，真的不用。”
她低头看了一眼手掌，早上上去汇报的时候为了不引人注目，她已经把创可贴摘掉了，现在伤口也不流血了。
来之前，谢航越想着她不一定会收下，那就直接把东西塞到人家手里就好了。
但这缺心眼的到了之后才忽然觉醒，把人家推倒伤的就是手，还怎么让人把东西接过去呢。
“我叫谢航越。”
他大概是真的没有进修过语言的艺术，忽然就蹦出来这么一句，没头没尾。
程鸢也懵了下，“嗯……你好，我叫程鸢，是翻译部的实习生。”
两个人站在门口互相自我介绍，这情景也还挺离谱的。
于是谢航越说：“你工位在哪？要不我帮你拿进去吧？”
“不用不用，这些我真的吃不了，你还是留着自己吃吧。”
好巧不巧，这时候晓晓出来接咖啡。
“哎？谢航越，你怎么在这儿？”
被点到的人也一脸惊讶。
程鸢看了看谢航越，又看看晓晓。
“你俩认识吗？”
晓晓落落大方的跟她介绍，“对啊！谢航越，技术部门的，也是京大毕业，跟我同级的呀。”
她的目光在两人身上来回打转，问道：“这么巧，你俩怎么认识的？”
谢航越恍然，笑着说那真是太巧了。
“我今天不小心把她撞倒了，这不是拿着礼物过来赔罪了。”
晓晓哦了一声，“Yara也是京大的学生，今年就要毕业了。”
谢航越找到了个好救星，“她手受伤了，不如晓晓你就帮忙拿进去，你们几个同事一起分一下吧。”
说着他就把手上的东西递给晓晓，“这算是我做前辈的关照不周。”
两句话说得让程鸢没法拒绝，晓晓倒是熟络得很，把蛋糕和奶茶都接了过去。
“放心吧，东西我们都收下了，你忙去吧。”
谢航越说：“好，谢谢你啊，改天我请你们吃饭。”
她们进去后，讨论八卦的小分队也解散了，程鸢把甜点分给临近的晓晓和Nora，感谢她们帮她修改PPT。
差不多到了该工作的时间了，大家都各自离开，回到自己的工位。
但中心人物吴飞还没走。
他靠近Ian，目光却看着程鸢的背影，小声对他说：“我昨晚回家之后，越想越觉得不对劲，今天一看Yara，可不又穿着那件白色的衣服吗？”
Ian有点疑惑，“吴飞哥，你在说什么白色的衣服？”
吴飞语气夸张，“就昨晚上咱们碰见那个女生啊，上了池总那辆迈巴赫的那个！”
“你非说那个人不是她，我今天怎么看怎么像，真是奇了怪了。”
Ian没出声。
吴飞自讨没趣，看他榆木脑袋一个，对这种花边新闻都不感兴趣，转头就找别人念叨去了。
吴大嘴不愧是吴大嘴，没出两分钟，他周围所有人就都知道了这个消息。
他平时说话半真半假的，谁也没放在心上。
“不可能吧，肯定是你看花眼了，大晚上的你能看得那么清楚？”
“别想了，老吴还是专心工作吧，哥知道你妄想着攀上枝头，天底下哪有那么容易的事儿！”
“去你的吧！”
翻译部虽然人不多，但不碍着生态乱七八糟。
比如按交际圈子来说，非常明显的就能划分为两个阵营。
其中一个圈是前任主管方芸的忠实跟随者。
方芸虽说脾气暴躁，但业务能力说得过去，况且当初为了拉拢人心，给了手底下人不少好处。
大方的上司谁不喜欢？
因此，她在任期间积累了不少人脉，现在就算辞职——其实是被炒了，也还是很多人记住方主管的大名，提起来还能替她美言两句。
其中就数着吴飞和一位叫孟蔓的女生。
另一个圈子属于得罪过方芸的人，看不惯她拜高踩低的做派，他们乐意跟随现任的林主管，处事态度相对温和，属于保守派。
比如晓晓和Nora等人。
剩下零散几个人属于不问世事的闲散人员，最具有代表性的就是两位实习生。
他们不是正式员工，不参与站队，也没人喜欢逮着俩人研究。
阵营划分好了，大家平时交流的时候也会去找同圈子的人，所以当吴飞带着这么个炸裂消息找人聊天时，朋友反应还挺一致。
孟蔓从鼻腔里冷冷哼了一声，说：“哦，那也不稀奇呀！总裁这么有钱想干什么不行？再说小实习生长得也确实漂亮。”
同事附和道：“确实啊！你看今天开会的时候讲成那样，总裁不也没说什么吗？这要换别人早就挨一顿批了。”
但吴飞总觉得这事没这么简单。
常年捕捉八卦让他第六感也十分灵敏，他问孟蔓：“之前方主管和Yara那事你知道不？”
方芸在的时候，孟蔓可是她的得力小助手，两人私交很不错。
孟蔓撇撇嘴，“不知道，她没跟我说，说不是什么大事。”
“不是大事那她突然辞职干嘛？”
孟蔓瞟了他一眼，明显不想多说，“你别管了，这事没你想的这么简单。”
他转过头去，有一搭没一搭地刷着手机，忽然又冒出来一句消息提醒。
“我去，下周要团建！”
几个人纷纷探过头来，“什么东西？”
“妈呀，还真是团建。”
几个最先刷到消息的人都打开手机，开始讨论起来。
程鸢也看到了最新消息，她打开聊天框。
预定下周AI翻译项目组出去团建，为期三天。
地点居然是在——