为啥呢?因为谢广白考研准备英语的时候,用的就是她的办法。
她得问问人家感受如何。
为什么不是问方萍?她是叶菁菁手把手带出来的学生啊。
问题在于方萍学外语太有天赋, 记性特别好, 不具备普适性。
谢广白不一样,他先前的英语水平, 代表的是大部分英语初学者的程度——掌握了几百个基础单词,更多的就没了。
刚好适用于叶菁菁的解决方法。
谢广白充分肯定了女友的指导意见,他现在正用这方法跟医学英语死磕呢。
叶菁菁瞅了一眼他的专业名词,都吓得赶紧收回眼睛。
妈呀!太长了,一个词儿恨不得能写一行。
谢广白鼓励她:“那你就编这个学习手册。我负责给你做好后勤工作,打水打饭。”
有了一个免费劳动力,叶菁菁的信心更足了,准备联系薛琴, 好多出书的事儿。
她不要做一把头的买卖,只按字数拿稿费,她是要抽版税的。
结果她还没给薛琴打电话, 薛琴自己先气呼呼地跑过来了。
气死她了,她要气成河豚了。
叶菁菁奇了怪了:“是职工的继续教育推进的不顺利吗?领导又改主意了,夜大搞不下去了?”
薛琴差点当场表演一个原地爆炸:“不!推进的很好,非常顺利,什么都有了。”
当初她跟厂里说要办工人夜校的时候,厂里的态度就是口头支持,但实际上,要啥啥没有。
她是求到她爷爷奶奶面前,靠着家里的老关系,想方设法弄来的木材和钢铁。砖头还是钱光明给她找的公社砖厂才有的货呢。
结果现在好了,厂里领导开完小会拍板决定大办工人夜校之后,原本说非常紧俏,根本弄不到的建材,有了!
呵呵,合着有还是没有,就是领导一句话的事儿。
“说白了我就是桌上的一个陪客,没点菜的资格!”
叶菁菁怕她气出个好歹来,给她拍后背顺气,安慰她:“那也不一定啊。此一时彼一时,说不定是上面觉得我们西津纺织厂能自筹资金,引进日本先进的生产线,是值得表扬的一件事。所以才鼎力支持厂里的发展。”
可薛琴听到“日本”两个字,更气了。
“丰要武那个不要脸的,现在想摘桃子呢。旅行箱和领带,都是你提出来做的。那还有那个手工艺品和缂丝腰带的事儿,也是你说的。变成她一把捋了。”
叶菁菁摊手:“这都是纺织厂的事儿,我也不可能插手啊。你不乐意的话,你去接呗。我肯定支持你。”
薛琴瞪眼睛:“我劈成三瓣都不够用,我这手上还有夜校的活呢。”
得,叶菁菁想起来,自己还指望着薛校长给她发版税稿费呢,只能帮忙出主意:“那你安排个人过去呗。”
薛琴深陷被偷家的愤怒中:“我怎么安排人啊?我现在再把人挤进去,丰要武肯定不会收,厂里也会有意见的。”
“你干嘛要找丰要武呢?”叶菁菁提醒她,“你应该在伊藤父女身上下功夫,他们才是客户。”
薛琴满脸茫然:“这怎么下功夫呀?我是真的分不开身。”
叶菁菁摆手:“不用你,让方萍去。她学了一个学期的日语了,日常基本交流没问题,刚好给伊藤洋子当翻译。”
哎呦,她的这些临时工小伙伴,除了一个田宁心眼子比较足之外,其他人都是铁憨憨。
但凡会来事一点儿的,碰上这种机会,还需要叶菁菁提醒吗?早就上去毛遂自荐了。
薛琴却还是眨巴眼睛:“伊藤洋子用不着啊,她爸伊藤诚是中国人,又不是不会讲中国话。”
叶菁菁都要无语了:“你什么事儿都跟你爸说吗?”
那绝对不能。
事实上,薛琴感觉自己一年到头跟她爸说过的话,估计都不会超过三百句。
“东亚家庭在这方面都一样的,父女之间能交谈的话题极为有限。你也看到了,伊藤洋子事实上对中国非常好奇。但有些事情她没办法问她爸。而且因为她爸的存在,纺织厂也认为她不需要翻译。”
薛琴想了又想,感觉好像确实如此。
但是——
她又犯愁:“外语学院也开学了呀,方萍不要去学校上课吗?”
叶菁菁又想扶额了:“我问你,方萍是学什么的。”
“这不废话吗?日语啊。”
“学语言最需要什么?语言环境。”叶菁菁咬字特别重,“你放眼全中国,现在有几个日语专业的学生,能有机会和日本人面对面的交流?这是千载难逢的好机会。”
见薛琴还在犹犹豫豫的,叶菁菁催促她,“你赶紧去找方萍,告诉她,必须得好好把握这次机会。好好想想,这才上大一呢,就担负起了独立接待外宾,充当翻译的重任。将来她毕业了,要分配工作的时候,这就是她个人简历里漂亮的一笔。说不定就凭着这个难得的经验,将来她有机会进外交部,当口译呢。”
其实薛琴不知道啥叫口译。
但“外交部”三个字,已经够震得她头晕眼花了,说话舌头都打结:“那那那将来,她当外交官咯?”
“这有什么不可能的?舞台有多大,发展就有多大。你们可别自己耽误了啊。”
薛琴又开始担忧:“那外语学院会放人吗?会不会觉得她耽误学习了?”
叶菁菁挑高眉毛,直接来一出拔高:“怎么不放人?这可是重要的外事接待工作,外交无小事。”
薛琴到底是在国营大厂里当干部的人,真到具体事物执行的时候,她想的特别细:“可外语学院如果派专业的日语老师来当这个翻译怎么办?”
叶菁菁吐槽:“他们的师资应该也挺紧张的,抽不出人手来。哎哟,外语学院要真这么做的话,你这边代表厂里直接拒绝。”
薛琴犯愁了:“那我怎么拒绝呢?我找不到理由拒绝啊。人家专业日语老师的水平肯定要比自己学生高吧。”
叶菁菁不以为意:“嗐,日语老师又不是咱们纺织厂出去的,能比得上方萍吗?正儿八经的一线工人,在厂里工作了三年半,要是土生土长的纺织厂子弟,对厂里方方面面都了解。他们日语老师怎么跟她比?”
薛琴猛地一拍巴掌,瞬间眉飞色舞:“对呀!比方萍熟悉厂里情况的,日语比她好。日语比她好的,又没她熟悉咱们纺织厂。就是她了,她就是最好的翻译人选。”
她抬脚走人,“那我去找方萍了啊。”
叶菁菁赶紧开口喊著她:“诶诶诶,我还要跟你说一下我准备出一本书,教大家背单词的。”
可薛琴根本不肯停脚:“你写好了直接拿过来就行了。”
“我都没跟你讲,到底怎么背呢!”
薛琴都走出门外了,远远喊一声:“跟我讲什么,我又不懂这个,你自己写。写完给我——”
然后她人就跑远了。
叶菁菁哭笑不得,追着喊了一声:“行行行,回头我找你。”
她掉过头开始整理英语单词记忆心得,忙了不到一个小时,外头宿管员扯着嗓子喊:“叶菁菁,有人找!”
现在学校里进进出出的人太多,宿舍管理也严格。本校学生只要不是这栋楼里的,同样得住校生自己出来见人。
叶菁菁以为是谢广白来给她送饭了,赶紧趿拉着拖鞋跑出去,没想到竟然是她同门刘伟,他旁边站着位身穿蓝色的确良的女同志,剪着齐耳短发,瞧着跟他差不多年纪。
刘伟赶紧介绍:“小叶同学,这位是我爱人周其芳。”
叶菁菁连忙跟人握手:“你好你好,嫂子好,我是叶菁菁。您是来学校看老刘同学啊。我们教授可看重他了,说他底子好,可以直接搞研究。”
刘伟把手里拎着的兜递给她:“小叶同学,这是我们家院子里自己结的,一点小小的心意。”
叶菁菁看着网兜里装的鸭梨,特别不好意思:“你们也太客气了。”
周其芳笑道:“拿着拿着。我跟你说实话吧,我也听老刘说了,你现在特别忙。我这是无事不登三宝殿。”
叶菁菁引着他们两口子往宿舍一楼的会客室去:“嫂子,什么事儿?你直说,能帮上忙的,我肯定不推。”
“就是那个电动旅行箱的事儿。”刘伟解释道,“今天你嫂子出差过来看我,我说你发明了一个电动旅行箱,可以驮着人走。”
周其芳接过他的话头:“我当时就想,这个电动旅行箱,可不可以变成电动自行车?”
叶菁菁震惊了,电瓶车这么快就要出现了吗?
“那个,嫂子,你是怎么想到电动自行车的?”
周其芳笑道:“我就是自行车厂的呀。我以前在部队,后勤有那种摩托车,速度特别快,比骑自行车强多了。但是吧,那个要的材料零件多,成本高,做出来老百姓也买不起。”
“老刘跟我说你的电动旅行箱时,我就想着,能不能把电池装在自行车上,这辆自行车的速度快了,比摩托车也差不到哪去。”
叶菁菁竖起了大拇指,真心实意地夸奖:“嫂子,你可真是全心全意为人民服务。”
有一说一啊,1978年,自行车在国内绝对是俏货,想搞一张票买车,很不简单的。
在这种卖方市场严重碾压买方市场的情况下,作为根本不愁卖的自行车人,周其芳还能从顾客的角度出发,想着开发新产品,不是一心一意为人民服务,还能是什么?
周其芳被她夸的不好意思了,连连摆手:“应该的,顾客相信我们,买我们厂的自行车。我们肯定要多替他们想想。”
只是这事儿吧,叶菁菁帮不上大忙。她并不知道电动自行车究竟是怎么做的,她只能说个她印象中的大概样子。
但这已经让周其芳惊喜不已了,她还笑着保证:“等我们把电动自行车做出来,我跟领导要票,到时候给你票。”
叶菁菁哈哈大笑:“好!那我等着电动自行车。”
外头传来谢广白的声音,他手里端着饭盒笑:“说什么呢,这么热闹。”
刘伟解释完电动自行车车的事儿,他也跟着眼睛一亮:“这个好,什么时候有的卖,我也买一辆。”
周其芳乐了:“看样子,这电动自行车不愁卖呀。”
哎哟喂,叶菁菁都忍不住后悔了。
早知道市场来的这么早,她也该在日本想办法申请个电动自行车的专利的。
第228章 被争抢的快乐 居然干回老本行
但后悔归后悔, 叶菁菁现在也不可能再跑一趟日本,申请什么专利。
再说了,电动自行车到底要怎么做, 她现在也说不清楚。
郁闷的研究生小叶同志,只能化悲伤为奋斗的动力, 投身到科研事业中去。
她除了奋笔疾书英语单词记忆宝典外, 最主要的任务还是搞丁烯氧化脱氢固定床反应器的研究。
过教授说让她自己着手,就真一点也不含糊, 只给她介绍了几本主要的国际化工杂志,让她自己在里头找相关文章, 好了解国际上在这块儿的最新研究成果和动态。
叶菁菁捋起袖子,拿出写综述的架势,二话不说就是干。
谢广白看她都要被杂志给埋了, 不由得惊叹:“你这要找到猴年马月啊?”